معرفی کردن به انگلیسی
شاید برای همه ی ما که زبان انگلیسی را تا حدی می دانیم معرفی کردن به انگلیسی یک عمل پیش پا افتاده و راحت به نظر برسد اما در واقعیت داستان طور دیگری است تفاوت های فرهنگی و نوع ساختار و آداب و رسوم تفاوت های بسیاری را حاصل می کند که در این آموزش به برخی از آنها می پردازیم
ابتدا تصور می شود که معرفی خود به دیگران یک سلام و احوال پرسی ساده است اما آیا واقعا اینگونه است پس به ادامه این آموزش حتما توجه کنید
معرفی خود به زبان انگلیسی ،یقینا بیشتر از گفتن اسم و فامیل هست. در واقع می بایسا اطلاعات بیشتری در مورد خود به دیگران بدهید.
بعضی اوقت این کار می‌تواند دردسر ساز باشد زیرا آنچه می‌گویید به موضوع گفتگو و موقعیت بستگی دارد (به عنوان مثال می‌خواهید خود را در مصاحبه سفارت معرفی کنید، یا خود را از طریق ایمیل می خواهید معرفی کنید یا خود را در کلاس زبان انگلیسی می خواهید معرفی کنید و …
وقتی با شخص جدیدی ملاقات می کنید، چه می گویید؟ حتما ازش می‌خواهید که خودش رو معرفی کنه.
نمونه‌های متن معرفی خود به زبان انگلیسی برای مصاحبه‌ها و تعیین سطح در خیلی از وب سایت‌های وجود دارند اما حفظ کردن و تکرار طوطی وار آنها صحبت کردن شما را غیر طبیعی نشان می‌‌هد.
اولین قدم مهم و بسیار حیاتی برای معرفی خود به زبان انگلیسی ، پرسیدن درباره اسم افراد مختلف و دانستن سوال مناسب در این زمینه است.
- نام شما چیست؟ / ? What’s your name
- نام من … است / … I’m …. / My name is
- نام کامل/کوچک/خانوادگی من … است / >… My full/ first/ last name is
- می توانید من را … صدا کنید./ آنها من را با اسم … صدا میکنند. /لطفا من را با نام … صدا کنید / … You can call me …/ They call me …/ Please call me
- نام مستعار من … است / … My nick name is
به یاد داشته باشید که عبارات بالا بعد از احوال پرسی ساده می آید هیچگاه یک راست به سراغ معرفی خود و یا پرسیدن اسم افراد نروید.
در گام بعدی می توانید درباره ملیت و یا اینکه از چه کشوری آمده اید و یا آمده اند بپرسید اینگونه شناخت بهتری نسب به فرد مقابل خواهید داشت
- شما اهل کجا هستید؟ / از کجا می‌آیید؟ / کجا متولد شده‌اید؟ / ?Where are you from?/ Where do you come from?/?Where were you born
- من از کشور…هستم ./ من از … می‌آیم./ محل زندگی من کشور … است./ اصلیت من از کشور … است /… I’m from …/ I hail from …/ I come from …/ My hometown is …/ I’m originally from
- من … هستم. (ملیت گفته می‌شود) / (I’m … (nationality
- من در کشور … متولد شده‌ام. / … I was born
یادگیری معرفی کردن به انگلیسی پایه و آغاز یک مکالمه کامل انگلیسی است
شاید بخواهید که در راستای معرفی خود به زبان انگلیسی ، نشانی تان را برای کسی بفرستید یا درباره آدرس دیگران سوال کنید. یا بخواهید در فرم استخدامی، آدرس خود را به زبان انگلیسی بنویسید.
- کجا زندگی می‌کنید؟ / آدرس شما چیست؟ / ?Where do you live?/ What’s your address
- من در … زندگی میکنم./ آدرس من … است. (نام شهر گفته می‌شود) / (I live in … / My address is … (city
- من در خیابان … زندگی می کنم / (I live on … (street name
- من بیشتر زندگی خود را در … گذرانده ام / …. I have spent most of my life in
- من در … بزرگ شده‌ام / > … I grew up in
راه دیگر برای معرفی خود به زبان انگلیسی پرسیدن درباره سن است اما در هر جایی و از هر کسی پیشنهاد نمی‌شود. اما اگر خواستید درباره سن کسی سوال کنید و جواب‌های درستی برای این سوال داشته باشید می توانید از جملات زیر استفاده کنید
- من … سن دارم / ?I’m … years old
- من بیشتر/ تقریبا/ نزدیک به … سن دارم / … I’m over/ almost/ nearly
- من در اوایل دهه بیست – اواخر دهه سی هستم / I’m in my early twenties/ late thirties
هرچقدر خود را بهتر به انگلیسی معرفی کنید می توانید ارتباط موثر تری را رقم بزنید
سوالاتی حول محور خانواده می‌توانند نقش قابل توجه ای در ایجاد یک رابطه دوستی با فردی که زبان مادری‌اش انگلیسی است را ایفا کند.
- اعضای خانواده شما چند نفر هستند؟ / ?How many people are there in your family
- با چند نفر زندگی می‌کنید؟ / ?Who do you live with
- با چه کسی زندگی می‌کنید؟ / ?With whom do you live
- آیا خواهر و برادر دارید؟ / ?Do you have any sibling
- تعداد اعضای خانواده من … است / There are … (number) people in my family
- خانواده ما … عضو دارد / My family has … (number) people
- من با … زندگی می کنم / … I live with my
- من تک فرزند هستم / I am the only child
- من هیچ خواهر و برادری ندارم / I don’t have any siblings
- من … برادر و … خواهر دارم. (تعداد ذکر می‌شود) / I have … brothers and … (number) sister
تاریخ تولد سوالی است که همیشه جذاب است البته باید در مورد خانم ها با احتیاط عمل شود
- تاریخ تولد شما کی است؟ / ?What is your date of birth
- چه زمانی متولد شده‌اید؟ / ?When is your birthday
- تاریخ تولد من … است / … My birthday is on
- شماره تلفن شما چند است؟ / ?What is your phone number
- شماره تلفن من … است / … My phone number is
شغل هم موضوعی است که در معرفی خود به زبان انگلیسی برای شما محدوده بیشتری ار مکالمه با افراد را فراهم می آورد.
- چه‌کاری انجام می‌دهید؟ / ?What do you do
- برای گذران زندگی چه‌کار می‌کنید؟ / ?What do you do for living
- چه نوع شغلی دارید؟ / ?What’s your job
- زمینه‌ی کاری شما چیست؟ / ? What sort of work do you do
- وقتی بزرگ شدید می‌خواهید چکاره شوید؟ / ? What line of work are you in
- من … هستم. (نام شغل) / … I am a/ an
- من به عنوان … کار می کنم / …. I work as a/ an
- من برای شرکت … و به عنوان … کار میکنم / …. I work for …(company) as a/ an
- من بیکار هستم / I’m unemployed
- من از شغل خود بیرون آمده ام / I am out of work
- من تعدیل نیرو شده‌ام / .I have been made redundant
- من دو شغله هستم / .I am between jobs
- من به عنوان … کسب درآمد میکنم / …. I earn my living as a/ an
- من به دنبال شغل می‌گردم / .I am looking for a job
- من به دنبال کار می گردم / .I am looking for work
- من بازنشسته هستم / .I’m retired
- من میخواهم در آینده … شوم / … I would like to be a/ an
- من میخواهم… باشم / … I want to be a/ an
- من قبلا در …(نام مکان) به عنوان … (نام شغل) مشغول به کار بودم / (I used to work as a/ an … at … (places
- من کارم را در دپارتمان …و به عنوان … اغاز کرده‌ام / I just started as … in the … department
- من در …(نام محل) کار میکنم / (I work in/at a … (place
- من در…(نام شهر) و برای مدت… (سال) کار میکنم / I have been working in … (city) for … years
تا اینجا توانسته اید با افراد دیگر در معرفی کردن خود به انگلیسی ارتباط موثری برقرار کنید حال توصیه می کنیم ویدیوی زیر که از جلسه اول آموزش مکالمه است و در همین خصوص معرفی کردن خود به انگلیسی است توجه کنید
شایان ذکر است که اگر می خواهید به درستی خود را معرفی کنید باید عباراتی که در بالا آموزش داده شد را بسیار تمرین کنید تا ملکه ذهنتان شود
در صورتی که نظر، انتقاد یا پیشنهادی دارید و یا نیاز به آموزشی دارید در قسمت نظرات مطرح کنید تا سریعا به آن رسیدگی شود
