وقتی صحبت از گفتن شب بخیر به انگلیسی می شود، چیزهای زیادی وجود دارد که می توانید بگویید. اگر قصد دارید یک پیام کوتاه برای گفتن شب بخیر به یکی از عزیزانتان ارسال کنید، ممکن است این سوال برای شما پیش بیاید که از چه کلماتی استفاده کنید. با گزینه‌های بسیار زیاد، دانستن اینکه چه چیزی باید بگوییم می‌تواند تا حدودی گیج‌کننده باشد، اما در این درس ، سعی خواهیم کرد تمام واژه های مرتبت را آموزش دهیم.
ما به دنبال انواع متن های شب بخیر هستیم که می توانید برای یک دوست پسر یا دوست دختر، یک دوست، یکی از اعضای خانواده یا هر شخص دیگری بفرستید که برای شما اهمیت زیادی دارد.
راه هایی برای گفتن شب بخیر به انگلیسی
فهرستی از راه های مختلف برای گفتن «شب بخیر به انگلیسی» برای مکالمات روزانه انگلیسی شما. این متن های زیبای شب بخیر را یاد بگیرید تا مهارت های ارتباطی خود را به زبان انگلیسی بهبود بخشید.
Nighty Night
Sweet dreams!
Sleep well
Have a good sleep
Dream about me!
Go to bed, you sleepy head!
Sleep tight!
Time to ride the rainbow to dreamland!
Don’t forget to say your prayers!
Goodnight, the little love of my life!
Night Night.
Lights out!
See ya’ in the mornin’!
I’ll be right here in the morning.
I’ll be dreaming of you!
Dream of Mama/Papa!
Sleep well, my little prince/princess!
Jesus loves you, and so do I!
Sleep snug as a bug in a rug!
Dream of me
Until tomorrow.
Always and forever!
I’ll be dreaming of your face!
I’m so lucky to have you, Sweetheart!
I love you to the stars and back!
I’ll dream of you tonight and see you tomorrow, my love.
I can’t imagine myself with anyone else!
If you need me, you know where to find me.
Goodnight, the love of my life!
Can’t wait to wake up next to you!
چگونه متفاوت بگوییم “شب بخیر”
Nighty Night.
Sweet dreams!
Night Night.
Sleep tight!
زمانی که به دنبال روشی ساده و معمولی برای گفتن شب بخیر به انگلیسی هستید، می توانید از این عبارات برای گفتن شب بخیر استفاده کنید. این کلمات بیشتر برای بچه ها و با طرز بیان لوس گفته می شود . این ها راه‌هایی خوب، سرگرم‌کننده و کاربردی برای گفتن شب بخیر به انگلیسی هستند.
Sleep well.
Have a good sleep.
دو عبارتی که در بالا می بینید کمی رسمی تر برای گفتن شب بخیر به انگلیسی هستند، اما بیش از حد رسمی نیستند. اگر به دنبال راهی کلی برای گفتن شب بخیر هستید، آنها خوب هستند. آنها واقعاً هیچ مفهوم مهمی در مورد نوع رابطه ندارند، بنابراین برای خانواده، دوستان، فرزندان یا شریک عشقی نیز کار می کنند.
Dream about me!
I’ll be dreaming of you!
Dream of me.
Always and forever!
I’ll be dreaming of your face!
I’m so lucky to have you, sweetheart!
I love you to the stars and back!
I’ll dream of you tonight and see you tomorrow, my love.
I can’t imagine myself with anyone else!
Goodnight, the love of my life!
Can’t wait to wake up next to you!
عبارت هایی که در بالا مطالعه کردید برای گفتن شب بخیر به انگلیسی به یک شریک عشقی است. اگر با کسی در یک رختخواب مشترک هستید، یا با کسی رابطه دارید یا احتمالاً با کسی خیلی نزدیک هستید که شبیه خانواده نیست، می توانید از این عبارات برای گفتن شب بخیر به انگلیسی استفاده کنید. این عبارات به طور کلی برای استفاده با اعضای خانواده (مگر اینکه همسرتان باشد) یا با افرادی که نمی‌شناسید مناسب نیستند.
Go to bed, you sleepy head!
Time to ride the rainbow to dreamland!
Goodnight, the little love of my life!
Lights out!
Dream of Mama/Papa!
Sleep well, my little prince/princess!
Sleep snug as a bug in a rug!
می توانید از عبارات بالا برای گفتن شب بخیر به انگلیسی به کودکان استفاده کنید. معمولاً اینها برای فرزند خود شما استفاده می شود، اما بیشتر آنها را می توان برای هر کودکی که به او نزدیک هستید استفاده کرد. این امر مخصوصاً در صورتی صادق است که شما به والدین آنها نیز نزدیک باشید. همچنین می‌توانید از آنها برای لوس بودن با کسی که به او نزدیک هستید و به خوبی می‌شناسید، استفاده کنید، کسی که به خوبی به آرزوی شب بخیر پاسخ می‌دهد که انگار یک کودک است.
Don’t forget to say your prayers!
Jesus loves you, and so do I!
دو عبارت بالا روش هایی مذهبی برای گفتن شب بخیر به انگلیسی است، معمولاً برای کودکان استفاده می شود. همچنین می‌توانید از این عبارات برای گفتن شب بخیر به کودکی که به‌طور موقت مسئولیت او را بر عهده دارید، استفاده کنید، ترجیحاً فقط اگر هم شما و هم کودک (یا والدین کودک) مسیحی باشید. در استفاده از این عبارات با فردی که از مذهبی بودنش مطمئن نیستید احتیاط کنید.
I’ll be right here in the morning.
Until tomorrow.
If you need me, you know where to find me.
See ya’ in the mornin’!
می توانید از این عبارات که در بالا مشاهده می کنید برای افرادی که در خانه شما می خوابند استفاده کنید. این عبارات به خوبی کار می کنند اگر شما مراقب آنها باشید اما والدین آنها نباشید. همچنین اگر شبانه از دوستان یا اقوام خود میزبانی می کنید، به خوبی کار می کنند.
جایگزین هایی برای “شب خوبی داشته باشید”
عباراتی که در زیر مشاهده می کنید را می توان به بچه های خیلی کوچک گفت. اگر بچه های بزرگتر با شنیدن این ها بزرگ شده باشند می توان به آنها گفت. اما اگر سعی کنید اینها را به یک کودک 10 ساله بگویید که قبلاً آن را نشنیده است، احتمالاً نگاه های عجیبی به شما خواهد داشت.
Time to ride the rainbow to dreamland
Dream of mama/papa
Jesus loves you and so do I
Don’t forget to say your prayers
Sleep well, my little prince/princess
Goodnight, the little love of my life
نکته : منظور از بچه های خیلی کوچک در حدود بازه سنی تا 6 سال است
شب بخیر به انگلیسی برای عاشق ها
I’m so lucky to have you, sweetheart!
I can’t imagine myself with anyone else!
Goodnight, the love of my life!
Can’t wait to wake up next to you!
Dream of me
I’ll dream of you tonight and see you
I’ll be dreaming of your face!
شب بخیر به انگلیسی برای تمام سنین
Nighty night
I love you to the stars and back! >> اولیت با اعضای خانواده است
Sweet dreams! >> گزینه مناسب برای همه
Sleep well >> گزینه مناسب برای همه
Have a good sleep >> گزینه مناسب برای نوجوانان
Dream about me >>نحوه استفاده بستگی به لحن دارد
حتی اگر به شوخی گفته شود بین دوستان هم قابل استفاده است
Go to bed, you sleepy head!
معمولا برای کودکان استفاده می شود، اما در هر سنی قابل استفاده است. زمانی استفاده می‌شود که کسی به رختخواب نمی‌رود، یا مدتی قبل باید به رختخواب می رفته، اما مدام آن را به تعویق می‌اندازد. اگر کسی مدام از رختخواب بلند می‌شود یا روی صندلی خود به خواب می‌رود، می‌گوییم: «به رختخواب برو، گیج خوابی».
Sleep tight! >>حرف قشنگیه پاسخ متداول “متشکرم” یا “اوکی” است
Have a good sleep >> حرف قشنگیه اما کمی قدیمی شده
Night night >> روشی برای گفتن شب بخیر “چیزی نگو” است. اغلب برای کودکان زمانی که والدین عجله دارند آنها را به رختخواب ببرند استفاده می شود
See ya in the mornin’!
Sleep snug as a bug in a rug >> با طنز استفاده می شود
Until tomorrow
Always and forever! >> برای اعضای خانواده
Tomorrow, my love >> برای کودکان و شریک عشقی
راه های دیگر برای گفتن شب بخیر به انگلیسی برای موقعیت های خاص
گفتن شب بخیر به انگلیسی بخش یکسانی از زبان انگلیسی نیست. نحوه استفاده از یک عبارت بسته به منطقه، پس زمینه، خانواده، لحن صدا متفاوت است.
Lights out!
معمولا برای کودکان و نوجوانان استفاده می شود. اگر قانون خانه این است که قبل از خواب، چند دقیقه زمان برای صحبت کردن یا خواندن در نظر گرفته شود، بزرگسال وارد می شود و اعلام می کند: “چراغ خاموش!”
I’ll be right here in the morning
معمولاً زمانی استفاده می شود که کسی به آرامش نیاز دارد.
I’ll be dreaming of you
با یک کودک، به آرامی به عنوان نشانه ای از محبت استفاده می شود. با معشوق، که به معنای ارادت است.
If you need me, you know where to find me
برای دوستان استفاده می شود
مخفف شب بخیر به انگلیسی
شب بخیر به انگلیسی از دو کلمه Good night تشکیل شده است، night به معنی شب و Good به معنی خوب یا همون خوش که در مجموع معنی شب خوش یا شب بخیر را می دهد به همین دلیل برای مخفف کردن آن، حرف اول هر دو کلمه را کنار همدیگر می‌گذاریم و از Gn استفاده می‌کنیم.
تفاوت Goodnight و Good night چیست؟
به طور کلی Good night از نظر ساختاری درست‌تر است اما در زبان انگلیسی از Goodnight برای شب بخیر گفتن استفاده می‌شود. از طرفی Good night هم برای شب بخیر گفتن و هم برای توصیف شبی خوش استفاده می‌شود. عملا در بیان هیچ تفاوتی ندارند اما در نوشتار فرم اول صحیح تر است.
شب بخیر به انگلیسی اما عاشقانه
I can’t be wonder where this beauty is coming from, hmm God has done it. You are so beautiful the queen of my heart good night.
نمی توانم تعجب کنم که این زیبایی از کجا می آید، هوم خدا این کار را کرده است. تو خیلی زیبایی ملکه قلب من شب بخیر
People say love is difficult to find but I found mine in a platter of gold , I just want us to always be together. For two heart in love are united by there love. I love you and good night.
مردم می گویند پیدا کردن عشق سخت است، اما من عشقم را در یک بشقاب طلا پیدا کردم، فقط می خواهم همیشه با هم باشیم. زیرا دو دل عاشق با عشق به هم پیوند می خورند. دوستت دارم و شب بخیر
I just wish all my wishes will be true that I will wake up next to you my sweetheart. good night and have a lovely night rest.
فقط کاش تمام آرزوهایم برآورده شود که در کنار تو بیدار شوم عزیزم. شب بخیر و استراحت شبانه خوبی داشته باشی
I never thought I will be addicted to someone did way am so use to you, please my love don’t let me down. I love you dearly my damsel, good night.
من هرگز فکر نمی کردم به کسی معتاد شوم، پس از شما استفاده کنید، لطفاً عشقم مرا ناامید نکنید. عاشقانه دوستت دارم دخترم، شب بخیر.
Sleep well for my love is what will cover you and hug the warmth that will give you pleasure, good night my sweetheart.
خوب بخواب برای عشق من چیزی است که تو را می پوشاند و گرمی را در آغوش می گیرد که به تو لذت می دهد، شب بخیر عزیزم.
I was called by the lord of dreams, that all the nightmares have been arrested and you can now sleep without having any hold-up. Good night and sweet dreams my love.
ارباب رویاها به من زنگ زد که همه کابوس‌ها دستگیر شده‌اند و اکنون می‌توانی بدون هیچ وقفه‌ای بخوابی. شب بخیر و رویاهای شیرین عشقم.
I was very happy today with you, you mad my day right now I just feel like taking you to wonderland but I want you to have a lovely night rest so tomorrow would be much more excited. I love you so much and good night.
من امروز با تو خیلی خوشحال بودم، تو روز من را دیوانه کردی، من فقط می خواهم شما را به سرزمین عجایب ببرم، اما می خواهم یک استراحت شبانه دوست داشتنی داشته باشید تا فردا بسیار هیجان انگیزتر باشد. خیلی دوستت دارم و شب بخیر
No one can give me the kind of joy you give to me, even if million people give me million joy it wont be like yours. I adore you my angel good night.
هیچ کس نمی تواند آن شادی را که تو به من می دهی به من بدهد، حتی اگر میلیون ها نفر به من میلیون ها شادی بدهند، شادی مثل شادی تو نخواهد بود. من تو را می پرستم فرشته من شب بخیر.
The silence is so quiet without you here by my side, but I wish you a good night and will see you soon.
سکوت بدون تو در کنار من خیلی آرام است، اما برایت آرزوی شب خوبی دارم و به زودی می بینمت.
Good night my sweet girl. The love I have for you makes waking up every morning worth it.
شب بخیر دختر نازنینم عشقی که به تو دارم باعث می شود هر روز صبح از خواب بیدار شوی.
نقل قول های شب بخیر به انگلیسی
هر شب آنها را بررسی کنید تا به خودتان اجازه دهید به بهترین شکل بخوابید. هر کلمه در این جملات رویاهای شیرین به خوبی انتخاب شده است تا حس مثبت را به روح شما تزریق کند و به شما امکان می دهد خوب بخوابید و روز بعد با قدرتی تازه از خواب بیدار شوید.
“Before you sleep, remember every good thing that has happened to you today and be thankful for that. It could be a small thing, but it doesn’t matter, as long as it’s a good thing, just be thankful for that. This is all it takes to get you a sleep full of gratitude and peace.”
قبل از خواب، هر اتفاق خوبی را که امروز برای شما افتاده است به خاطر بسپارید و برای آن شکرگزار باشید. این می تواند یک چیز کوچک باشد، اما مهم نیست، تا زمانی که چیز خوبی است، فقط برای آن شکرگزار باشید. این تنها چیزی است که برای داشتن خوابی سرشار از قدردانی و آرامش لازم است
“If you don’t have a good thing to remember at the end of your day, choose to stay positive. You can do it by reversing what has happened to you in your mind. So instead of wondering why everything went wrong, imagine what if everything went terribly right. Keep that reversed picture of your day in your mind until you fall asleep. This way you can make yourself feel good despite a bad day.”«اگر چیز خوبی برای یادآوری در پایان روز ندارید، مثبت اندیشی را انتخاب کنید. شما می توانید آن را با معکوس کردن آنچه در ذهن شما اتفاق افتاده است انجام دهید. بنابراین به جای این که فکر کنید چرا همه چیز خراب شد، تصور کنید اگر همه چیز به طرز وحشتناکی درست پیش می رفت چه می شود. تصویر معکوس روز خود را تا زمانی که به خواب بروید در ذهن خود نگه دارید. به این ترتیب می‌توانید علیرغم یک روز بد، احساس خوبی به خودتان بدهید.»
اساساً، هر روز یک روز مثبت است، زیرا یا در کاری که انجام می‌دهید به موفقیت دست می‌یابید یا چیز جدیدی یاد می‌گیرید و به فرد عاقل‌تری تبدیل می‌شوید. به هر حال، این همیشه برای شما یک سود است.»
“Essentially, every day is a positive day, because it’s either you achieve success in what you do or you learn something new and become a wiser person. Anyway, it’s always a gain for you.”
در جواب شب بخیر به انگلیسی چه بگوییم؟
می توانید از جمله های زیر نیز در جواب شب بخیر بقیه استفاده کنید:
Talk To You Tomorrow.
Rest Well
I can’t wait to see you tomorrow!
I Wish I Could Stay Up All Night To Talk To You.
Until Tomorrow
And to you.
تا اینجا انواع و اقسام روش هایی که می توانید شب بخیر به انگلیسی گفت را با هم تجربه کردیم در این درس شب بخیر به انگلیسی با 80 راه مختلف آموزش داده شد حال می توانید از طریق ویدیوی آموزشی که در زیر قرار دارد درک بهتری نسبت به واژه های متفاوت شب بخیر به انگلیسی داشته باشید توصیه می کنیم حتماً این ویدیو را از دست ندهید
امیدواریم آموزش شب بخیر به انگلیسی برای شما مفید بوده باشد در قسمت نظرات می توانید سئوالات، انتقادات، پیشنهادات خود را در بخش نظرات همین مطلب درج بفرمائید تا اساتید بنیاد حقیاد در اسرع وقت پاسخ شما برا بدهند در صورتی که نیاز به آموزش خاصی دارید از همین طریق اعلام فرمائید تا در برنامه تولید محتوا قرار بگیرد
